¿Quién dijo que el trabajo de oficina es aburrido?Steve Carell (Como Dios, Virgen a los 40) protagoniza este remake de la versión inglesa de la serie.
A modo de falso documental, la serie nos narra el día a día de un grupo de trabajadores que conviven en una oficina, mostrando su personalidad y su relación laboral.
¿Quién no ha intentado fingir cuando una cámara le está grabando? En "The Office" los personajes se sienten intimidados por la cámara e intentan mostrarse de una forma que no son (sobretodo el jefe que intenta hacerse el colega gracioso constantemente), lo cual da pie a absurdas confusiones, a silencios incómodos y demás situaciones hilarantes.
Review:
-2 dvds
-6 capítulos (22 minutos c/u)
-Imágen: 4:3
-Audio: 2.0 Castellano e Inglés
-Subtítulos: Castellano y portugués
-Extras: Ninguno
Imágen: La imágen a diferencia del resto de ediciones, viene presentada en 4:3.
En z1 la serie se editó en 16:9, pero por una política un tasto cuestionable de "Universal iberia España", todas sus últimas series están siendo recortadas a este formtao.
Las consecuencias son las evidentes: pérdida de información, pérdida de calidad y pérdida de compatibilidad con pantallas 16:9 (se ve con franjas negras a los lados).
Para hacerse una idea de lo que se pierde en una escena recortada:
Al márgen de este garrafal fallo, la imágen es bastante correcta, sin defectos importantes y sin exceso de grano.
Sonido: El sonido se presenta en dolby 2.0 en ambos idiomas.
Los diálogos son claros y no presentan ningún fallo.
La versión original es algo superior y contiene más matices.
Extras: Desgraciadamente esta edición no incluye ningún extra. Si a eso le sumamos la corta duración de la temporada, puede que nos quedemos con mal sabor de boca.
Valoración: Una estupenda serie con unos grandes protagonistas (Carell ganó el Globo de Oro por su interpretación).
Lástima que la edición en dvd no esté a la altura.
En Abril estará disponible la segunda temporada.
No hay comentarios:
Publicar un comentario