[Análisis dvd] "Héroes" Primera temporada (1)

Todos los años aparece una serie que se convierte en el gran éxito de la temporada. El año pasado le tocó a "Héroes" y ahora analizo su edición en dvd.



El pasado mes de Octubre, se pusieron a la venta en nuestro país dos ediciones en dvd de la primera temporada.
La que analizaré a continuación, es la especial (actualmente descatalogada) que incluye un disco adicional, una presentación de lujo, un cómic y una camiseta de la serie.


La edición viene presentada un vistoso digipack con 4 bandejas dobles, que contienen los 8 discos con los 23 episodios y los contendios extras.
El pack presenta varias ilustraciones que simulan el aspecto de un cómic, e incluye la distribución de contenidos, impresa en el mismo.

Aunque visualmente resulta espectacular, su gran fallo reside en lo poco práctico que resulta, al usar un sistema nada bueno de sujeción para los discos.
Dicho sistema consiste en enganchar un disco sobre el otro, de manera algo forzada y quedando uno ligeramente montado sobre el otro y que obliga a sacar el disco superior, para poder sacar el inferior.
Al margen de lo poco práctico de este sistema, se han dado casos de discos que se han visto deteriorados, a causa de la presión a la que se ven sometidos en estas sujeciones.


Cada disco (dvd 9) contiene una media entre 2 y 4 episodios, salvo el 8 que se dedica en exclusiva a la mayoría de contenidos extras.


-Episodios:
-Génesis. Episodio piloto.
-Génesis. Episodio piloto inédito.
-No mires atrás.
-Contenidos adicionales:
-Audiocomentarios.
-Escenas eliminadas.


-Episodios:
-Un gran salto.
-Colisión.
-Hiros.
-Nuestro lado bueno.
-Contenidos adicionales:
-Escenas eliminadas.


-Episodios:
-Nada que ocultar.
-Siete minutos para la medianoche.
-Vuelta a casa.
-Seis meses antes.
-Contenidos adicionales:
-Escenas eliminadas.


-Episodios:
-La bomba humana.
-Un don divino.
-El arreglo.
-Contenidos adicionales:
-Audiocomentarios.
-Escenas eliminadas.


-Episodios:
-Distracciones.
-Huye.
-Inesperado.
-Contenidos adicionales:
-Audiocomentarios.
-Escenas eliminadas.


-Episodios:
-El empleado fiel.
-Parásito.
-.07%
-Contenidos adicionales:
-Audiocomentarios.
-Escenas eliminadas.


-Episodios:
-Cinco años después.
-Lo más difícil.
-Victoria aplastante.
-Como detener a un hombre bomba.
-Contenidos adicionales:
-Audiocomentarios.
-Escenas eliminadas.


-Contenidos adicionales:
-Los dobles.
-Making of.
-La música.
-Los dibujos.
-Trailer.
-Los efectos especiales.
-Juego interactivo.
-Zona Sci-Fi.
(Ampliado en el apartado "Extras")


La imagen se presenta en su formato correcto de emisión 1.78:1 (16:9).
La calidad es bastante superior a la de otras producciones televisivas y salvo un ligero grano, que se hace más notorio en planos oscuros y en los que predomina un mismo tono.
Los colores son vivos, la definición es bastante aceptable y aunque el contraste es algo menor que en otras producciones como "Perdidos",es un efecto buscado por los creadores, para dotar un aspecto más serio y oscuro a la serie.

El principal miedo que podríamos tener al adquirir la edición, es la gran cantidad de pistas sonoras que se incluyen y que podrían haber dado como resultado una mayor compresión de la imagen, traduciéndose en macrobloques, pixelizaciones o un molesto grano, pero finalmente no ha sido así.







Tenemos dos pistas en Inglés y Castellano en 5.1. y tres en Euskera, Gallego y Catalán 2.0.
Puestos a elegir, las que ofrecen mejor calidad son la Castellana e Inglesa, al estar codificadas en 5.1.
No obstante y aunque ambas son buenas, no aprovechan todo el partido que podría dar tal codificación (apenas utiliza los canales traseros), aunque sí existe una lógica mejora respecto al 2.0.
En definitiva, cualquiera de las pistas que nos ofrece la edición, muestran diálogos nítidos y un sonido lo suficientemente claro, para que la música o efectos no enmascaren los diálogos.

Dispone también de subtítulos en Castellano, Portugués e Inglés y en este apartado, hay que aplaudir y criticar algunos aspectos.
Es digno de aplauso, el hecho de que hayan eliminado los subtítulos quemados (salvo en el piloto inédito) que aparecen cuando hablan los personajes de Hiro y Ando (hay que recordar que otras series como "Perdidos", sí los incluyen quemados), sustituyéndolos por subtítulos automáticos.
También es digno de mención, aunque en este caso es negativo, las libertades y errores cometidas por los encargados de traducir los textos, que en ocasiones no solo son erróneos, sino que cambian el sentido de una frase.


La edición presenta menús animados en 16:9, con el tema principal de la serie.
El diseño recrea el aspecto de un cómic y le da un toque bastante original a la edición.
Lamentablemente, para poder disfrutarlos tenemos que esperar a que termine el clásico anuncio antipiratería, además de un trailer del canal Sci-Fi y otros dos que se alternan en los distintos discos, con la segunda temporada de la serie como protagonista y los nuevos episodios de "Battlestar Galactica".





El 1 de Enero, la segunda parte del análisis...