FOX editó en 2004 la cuarta temporada de la serie, en un elegante digipack doble con 6 discos que contienen los 22 episodios correspondientes a la temporada, dos folletos explicativos y contenidos extras.Actualmente el digipack se encuentra descatalogado y solo es posible hacerse con la edición en estuche de plático o con el "box" de la serie completa.
Imágen: La imágen se presenta en 16:9 a pesar de que el formato original con el que se concibió, fue el 4:3.
A pesar de ello, la imágen mejora considerablemnete respecto a sus anteriores temporadas, ofreciendo unos colores vivos, un buen contraste y más que aceptable definición.
No se observan fallos de compresión salvo un ligero grano que se acentúa en las escenas nocturnas.
No obstante, al ser 16:9, en determinados planos se ofrece más información de la que se desea, como fondos desaprovechados, algún micrófono que se cuela por ahí...
Sonido: Tenemos 2 pistas en 2.0 en Inglés y Castellano. La inglesa es algo superior aunque en general ambas cumplen dentro de lo que se puede pedir a una serie rodada con 2.0
Tenemos otra pista adicional con audiocomentarios.
Dispone también de subtítulos en ambos idiomas.
Menús: La edición presenta menús estáticos con audio, precedidos de una intro con imágenes correspondientes a la temporada y que nuevamente, pueden desvelar detalles que no deberían conocer los que estén visionándola por primera vez.
Extras: Tenemos unos cuantos, en la linea de la segunda y tercera temporada.
En el disco 1 encontramos un guión.
En el disco 2, un audiocomentario.
En el disco 2, un audiocomentario.
En el disco 3, cuatro "detrás de las cámaras" titulados "Silencio", "Los escenarios de Sunnydale", "La música de Buffy" y "Presentación de Spike" en los que se habla de diversos aspectos técnicos de la serie, biografías y trailers de la serie en dvd.
En el disco 4, un audiocomentario.
En el disco 5, un audiocomentario, un "detrás de las cámaras" titulado "¿Quién eres tú?" y un guión.
En el disco 6, un "detrás de las cámaras" titulado "Vistazo a la cuarta temporada", similar al de la tercera y en el que se resume la temporada y una galería fotográfica.
Todos los extras salvo la galerías, los guiones y las biografías, contienen subtítulos en Castellano.
Valoración final: Buffy tiene que aprender a sobrellevar su nueva vida de universitaria mientras afronta la ausencia de algunos de sus compañeros y asiste a la vuelta de un viejo enemigo. Esta temporada incluye "Silencio", uno de los mejores episodios de la saga.
La edición digital, al igual que las anteriores, cumple sobradamente tanto estéticamente como en contenidos y gana puntos con la mejora de imágen.
No hay comentarios:
Publicar un comentario