[Análisis dvd] "Kyle XY" Primera temporada

Ayer mismo, se puso a la venta la primera temporada de la serie en dvd, con gran rapidez respecto a su emisión televisiva y en una cuidada edición.



Una semana después de finalizar su emisión en Cuatroº, Buenavista puso ayer a la venta en nuestro país la primera temporada de la serie que ha conseguido convertirse en el mejor estreno de la cadena, de los últimos meses.

Kyle es un misterioso joven que aparece solo y desnudo en un bosque y que acabará en manos de una trabajadora social.
El chico se comporta como si no conociese nada de lo que le rodea y a pesar de no ser muy comunicativo sí que es muy observador y curioso, por lo que pronto aprenderá las costumbres y el significado de las cosas que le rodean.


La edición viene presentada un atractivo digipack con 2 bandejas (una de ellas doble) y una solapa que contiene una hoja con el listado de los episodios.
La edición de 3 discos contiene los 10 episodios y algunos extras, como audiocomentarios, un documental y nuevas versiones de dos episodios.
Es toda una sorpresa que la distribuidora haya optado por usar esta presentación de la serie y aunque se echa de menos la sinopsis de los capítulos, resulta un buen conjunto.


Cada disco (dvd 9) contiene 4 episodios, salvo el último que contiene 2 y la mayoría de extras.


-Episodios:
-Piloto.
-Insomnio.
-Mentiras que unen.
-De cabeza.
-Contenidos adicionales:
-Audiocomentarios de dos episodios.
-Trailers de otras series.
-Trailer de "Ratatouille".


-Episodios:
-Esto no es un examen.
-La culpa fue de la lluvia.
-Una mala jugada.
-La memoria no me falla.


-Episodios:
-Escuchas.
-Fin del juego.
-Contenidos adicionales:
-Episodio "Piloto" alternativo.
-Episodio "Fin del juego" extendido.
-Documental: "Kyle desclasificado".
(Ampliado en el apartado "Extras")


La imágen se presenta en su formato correcto de emisión 1.78:1 (16:9).
La calidad es realmente buena, como la de casi todas ediciones de Buenavista, entre las que podemos incluir "Perdidos", Entre fantasmas", "Anatomía de Grey", o "Mujeres Desesperadas".
Posee colores vivos, escenas luminosas y una definición buena, pero que dista mucho de la emisión HD, a la cual el dvd no puede hacer sombra.






Tenemos tres pistas en Inglés, Italiano y Castellano en 5.1.
La calidad de las tres es muy buena y aunque por enésima vez, he de recomendar la original por su riqueza en matices, la española es bastante resultona.
Dispone también de subtítulos en Castellano, Italiano, Noruego, Danés, Sueco, Finlandés, Islandés, Holandés, Inglés para sordos e Inglés.


La edición presenta menús animados en 16:9, con la música de la serie, e imágenes retocadas como si de los dibujos de Kyle se tratasen.
El menú principal es el mismo en todos los discos.






Tenemos pocos extras, pero dos de ellos (los episodios alternativos) hablan por sí solos.
La buena noticia es que ambos episodios han sido totalmente doblados y si eso fuese poco, también incluye dos audiocomentarios, a pesar de no estar indicados en la carátula.


-Trailers:
-Genérico sobre series Buenavista (2 minutos) (4:3) (Subtitulado)
-"Ratatouille" (2 minutos) (16:9) (Castellano)
-"Mujeres Desesperadas". Tercera temporada. (1 minuto) (4:3) (Castellano)
-"Uggly Betty". Primera temporada. (1 minuto) (4:3) (Castellano)
-"Perdidos". Tercera temporada. (1 minuto) (4:3) (Castellano)
-"Anatomía de Grey". Primera temporada (1 minuto) (4:3) (Subtitulado)
-Audiocomentarios: (Subtitulados)
-Del episodio "Piloto", por parte del actor Matt Dallas, el co-creador, el co-productor y el productor.
-Del episodio "De cabeza", por parte de los actores Matt Dallas y April Matson y el guionista/productor.


-Documental: Kyle desclasificado.
Reportaje en el que los actores y el equipo hablan de la primera temporada.
También ofrecen un avance del rodaje de la segunda temporada, con imágenes de la misma. (18 minutos) (16:9) (Subtitulado)
-Episodio "Piloto" alternativo.
Versión original del primer episodio de la serie, con tomas que fueron finalmente descartadas y con la ausencia de otras que se rodarían para la segunda versión.
La imagen es ligeramente inferior a la del resto de episodios, con los fallos habituales de los vídeos NTSC. (42 minutos) (16:9) (Castellano, Inglés, Italiano)
-Episodio "Fin del juego" extendido.
Versión alargada del último episodio de la primera temporada, con tomas no vistas por televisión.
La imagen es ligermanete inferior al de resto de episodios, con los fallos habituales de los vídeos NTSC.(42 minutos) (16:9) (Castellano, Inglés, Italiano)




En las carátulas no se indican la presencia de audiocomentarios.
Aunque no es nada grave, la traducción de los episodios y extras, es distinta en la carátula y folleto al de los menús.


Una serie que ningún aficionado a la ciencia ficción debería perderse y que ha resultado ser uno de los granes descubrimientos del año.

La edición digital es magnífica y aunque el precio podría haber sido inferior (ronda los 22 euros), tanto la presentación, como los contenidos adicionales merecen la pena.
Por último, aplaudir la decisión de Buenavista, de haber doblado los dos episodios inéditos.