domingo, 27 de enero de 2008

[Análisis dvd] "South Park" Quinta temporada

Como caídas del cielo, esta misma semana nos han llegado tras varios años de retraso, las aventuras en dvd de Kyle, Eric, Stan y Kenny.



Recientemente han salido al mercado la primera y quinta temporada en dvd, de la serie que actualmente emite Cuatroº en sus madrugadas.
Aunque el orden de lanzamiento es del todo ilógico, se agradece que Paramount decida apostar por ella.

Antes de estas dos temporadas, ya se editaron varios volúmenes unos años atrás, cuando Antena 3 era la poseedora de los derechos.
Aquellos volúmenes eran excesivamente caros y ediciones bastante pobres.


La edición se presenta en un divertido digipack con 3 bandejas.
La edición de 3 discos contiene los 14 episodios, e introducciones de los creadores, para todos ellos.

El digipack está bastante elaborado, dentro de su sencillez, presentando un acabado del cartón en mate, en el que resaltan los personajes en brillo.
Las solapas e interior del pack, muestran diversas escenas de la serie, así como un breve resumen de cada episodio.


Cada disco (dvd 9) contiene 5 episodios más sus introducciones en audio, salvo el último que incluye 4 episodios.


-Episodios:
-Golpea al fanático.
-Pelea de inválidos.
-Super mejores amigos.
-Scott Tenorman debe morir.
-Terrance y Phillip: Detrás del programa.
-Contenidos adicionales:
-Introducciones de los creadores (audiocomentarios).
(Ampliado en el apartado "Extras")


-Episodios:
-Cartmanlandia.
-Uso apropiado del condón.
-Toallín.
-Osama Bin Laden tiene pantalones pedorros.
-Como comer con tu culo.
-Contenidos adicionales:
-Introducciones de los creadores (audiocomentarios).
(Ampliado en el apartado "Extras")


-Episodios:
-El ente.
-Aquí viene el vecindario.
-Kenny muere.
-El propio episodio de Butters.
-Contenidos adicionales:
-Introducciones de los creadores (audiocomentarios).
(Ampliado en el apartado "Extras")


La imagen se presenta en el formato original de emisión 4:3.
Estamos ante una serie cuya valoración en el apartado de imagen, es cuanto menos, complicada.
Debido a que se trata de una serie de animación, sin exceso de detalles y cuyo éxito radica en su sencillez (por no decir cutrez), hay pocas cosas que se le puedan pedir.
A pesar de ello, es bastante correcta, con buena definición y colorido y sin ningún fallo de compresión aparente.





Tenemos tres pistas en Castellano, Inglés y Alemán 2.0.
La calidad es buena, con un sonido claro y limpio.
Aunque el doblaje patrio es bastante bueno y no escatima en burradas, no hay nada como ver la serie con las voces originales, entre las que podemos distinguir las de los creadores, Trey Parker y Matt Stone.
Dispone de un amplio surtido de subtítulos, en Inglés, Castellano, Alemán, Danés, Finlandés, Noruego, Sueco e Inglés para sordos.


La edición presenta menús estáticos en 4:3, precedidos de una breve escena, distinta en todos los discos.
Son bastante sencillos y algo cutres, aunque teniendo en cuenta que estamos hablando de "South Park", podríamos decir que son los apropiados.

La única pega es que a pesar de que al introducir el disco en el lector, nos pide que seleccionemos un idioma, la escena inicial del menú siempre sale en versión original (no así en los textos).





Tenemos pocos y breves extras, pero al menos resultan curiosos .
En lo a que a videos, trailers, o extras visuales se refiere, no tenemos nada y hemos de reducir nuestra búsqueda a 14 audiocomentarios introductorios de Trey Parker y Matt Stone.

Si bien es cierto, que dichos audiocomentarios no son excesivamente largos (apenas llegan a los 5 minutos), de ellos podemos sacar algún detalle curioso, así como una larga cantidad de bromas y chorradas, por parte de los creadores de la serie


-Introducciones:
breves audiocomentarios de Trey Parker y Matt Stone en cada episodio, en el que destacan lo más importante de la realización del mismo. (Subtitulado)


-Introducciones:
breves audiocomentarios de Trey Parker y Matt Stone en cada episodio, en el que destacan lo más importante de la realización del mismo. (Subtitulado)


-Introducciones:
breves audiocomentarios de Trey Parker y Matt Stone en cada episodio, en el que destacan lo más importante de la realización del mismo. (Subtitulado)



No es un fallo, como bien nos comenta tatoadsl en su comentario, pero en una de las solpas del pack, se indica desordenada la numeración de los episodios.
El orden indicado es: 502, 503, 504, 501 y corresponde al de su emisión televisiva y no al de produccón.


Una de las mejores series de animación para adultos, de los últimos tiempos, que a pesar de haber perdido algo de popularidad, sigue pegando fuerte y dando donde más duele.
Esperemos que Paramount decida seguir editando las restantes temporadas y no se quede en un mero amago.

La edición digital es bastante buena y gana puntos con un precio excepcional, que ronda entre los 17 y 20 euros.


2 comentarios:

tatoadsl dijo...

El fallo de numeración de episodios que comentas no es tal fallo.

Los números se corresponden con el número de producción de episodio. Es decir, los episodios de hicieron primero siguiendo el orden 501, 502, 503 y 504, pero se emitieron en otro orden, y ese orden en el que se emitieron se ha respetado en el DVD.

Los episodios se emitieron en TV originalmente siguiendo este orden: 502, 503, 504, 501. De ahi la numeración.

bandicoot dijo...

Graciaspor el aviso, ya está actualizado.
El caso es que me lo supuse, pero l final me colé. :)